日常でフランス語を使う機会を増やすために、手帳をフランス語でつけてみる

以前、英語で手帳をつけるってことをやってみて、思ったより続けられたので、

今回はフランス語でやってみることに

1. 手帳に関連する単語
   手帳：un agenda（ア ナ ジャンダ）
   システム手帳：un organiseur（ア ノルガニズール）
   カレンダー：un calendrier（アン カランドゥリエ）
   住所録： un répertoire（アン レペルトワール）
2. 手帳の有名ブランド
   Quo Vadis
   Moleskin
   どちらもフランス生まれ！
3. Mon profil
   le nom et le prénom : 名前
   la date de naissance : 誕生日
   le numéro de téléphone : 電話番号
   le numéro de téléphone portable : 携帯電話番号
   l’adresse : 住所
   le signe astrologique : 星座
   le signe chinois : 干支
   le groupe sanguin : 血液型
   le site internet/le blog : ホームページ／ブログ
   自己紹介挨拶：
   Bonjour!
   Je m’appelle Meg.
   Je suis japonaise.
   J’habite à Sendai.
   Mon anniversaire, c’est le 14 mars.
   Enchantée!

1ミリフランス語のまとめ

1. quand：when
   カンと読む。疑問詞にもなるし、〇〇する・した時という意味にもなる
   Quand avez-vous aller au Japon?
2. フランス語のHについて
   フランス語のHは読まれない。
   ※大学のボスの名前が「ヒロシ」だったのでフランス語圏の人たちは「ロシ」って読んでたHには二種類ある
   （１）エリジオンやリエゾンが起こる場合
   La + histoire →l’histoire (母音省略＝エリジオンが起きる）
   les hommes の読み方はレ　オムじゃなくて　レゾム
   これはリエゾンした読み方。ただ、ごく稀に
   （２）エリジオンもリエゾンもまったく起きないHがある
   le hazard （偶然という意味）
   これはl’hazard にはならない。
   le hazard
   読み方は　ル　アザールこのようにHがエリジオンもリエゾンも起こさないものがあり
   辞書には＊がついている無音のH：通常のHで、エリジオンやリエゾンが起こるもののこと
   有音のH：冠詞とHから始まる名詞が完全独立して、結合を拒否するもの
3. royaume：kingdom
   eで終わる男性名詞
   ※イタリア語ではregnoで男性名詞だからフランス語も男性名詞になるよねん

2017/07/06Skype勉強会での学び

1. 以下の文を否定文にする。
   1. Cet été, il fait de la natation.
   ⇒ Cet été, il ne fait pas de natation.2. Après le dîner, je bois du café.
   ⇒ Après le dîner, je ne bois pas de café.3. Dans le Sud de la France, il y a du soleil.
   ⇒ Dans le Sud de la France, il n’y a pas de soleil.4. Ce matin, je prends de la confiture.
   ⇒ Ce matin, je ne prends pas de confiture.5. Il a du talent, cet acteur.
   ⇒ Il n’a pas de talent, cet acteur.
2. 春夏秋冬の表現
   すべて男性名詞
   le printemps
   l’été
   l’automne
   l’hiver
3. été
   １．夏：Il va faire trés chaud cet été.
   ２．êtreの過去分詞：J’ai été au Japon.
4. Boire:drink
   Je bois / Tu bois / Il boit / Nous buvons / Vous buvez / Ils boivent / bu（過去分詞）
   (1) Je veux du café.
   (2) Je veux boire du café.
5. Vouloir：want
   Je veux / Tu veux / Il veut / Nous voulons / Vous voulez / Ils veulent / voulu（過去分詞）
6. pouvoir
   Je peux / Tu peux / Il peut / Nous pouvons / Vous pouvez / Ils peuvent / pu（過去分詞）
7. 東西南北
   Nord : North
   Est : East
   Ouest : West
   Sud : South

自分の自己紹介をフランス語でしてみる

Comment vous appelez-vous ? （あなたのお名前は何ですか？）
→ Je m’appelle Megumi Sato. （直訳すると、私は私を佐藤愛と呼ぶ→私は佐藤愛です）
※代名詞が直接目的語になっているから動詞の前に来てて、me + appelle → m’appelle

Quelle est votre nationalité ? （あなたの国籍は何ですか？）
→ Je suis japonaise.（私は日本人です）

Quelle est votre ville natale? （あなたの故郷はどこですか？）
→ Je suis originaire de Miyagi.（私は宮城県出身です）

Vous habitez où?　（どこに住んでいますか？）
→ J’habite et travaille à Sendai. （私は仙台に住んで働いています）

Quelle est votre profession ? （あなたの職業は何ですか？）
→Je suis entraîneur.（私はコーチです）

2017/07/04のSkype勉強会での学び

1. 代名詞の直接目的語について
   英語の場合、直接目的語に当たる部分が代名詞であっても語順は変わらないが、
   フランス語の場合は代名詞の場合は動詞の前に語順が変わる。
   Je / Tu / Il / Elle / Ils Elles→ me / te / le / la / les
   I love you. → Je t’aime. ジュテームの謎、解けた！
   I look for him. → Je le cherche.
   Will you meet her at school tomorrow? → Vas-tu la rencontrer à l’école demain?
   I don’t like him. → Je ne l’aime pas.
   I don’t like her. → Je ne l’aime pas.
   ※母音始まりのため同じ表現になってる
   Je passe mes vacances à Paris.
   ※vacancesは常に複数形なのって、フランス人にとって1日だけの休日は休日ではないのかも？（笑）
   目的語を代名詞に置き換えると
   Je les passe à Paris.
2. 命令形（vousの場合）
   それほど親しくない相手への命令形はvousの場合の動詞活用からvousを抜いたものになる。
   親しい相手の場合は、
   Regarde cette photo !
   そうじゃない場合は、
   Regardez cette photo !
   目的語を代名詞に置き換えると
   Regarde-la ! / Regardez-la !
   さらに否定形にすると、
   Ne la regarde pas !
   ※代名詞が動詞の前に来る
3. comprendre：understand
   Je comprends / Tu comprends / Il comprend
   Tu comprends le français ?
   Oui, je le comprends.
   Je le comprends un peu. : I understand that a little.
4. 第二群規則動詞（-irで終わる）
   finir : finish
   Je finis / Tu finis / Il finit
   フィニ / フィニ / フィニ
   J’ai fini. 複合過去の過去分詞はrを取ればOK
   choisir : choose
   Je choisis / Tu choisis / Il choisit
   シュワジ / シュワジ / シュワジ
5. 目的語の性との一致
   Je l’ai choisi. ：I chose him.
   Je l’ai choisis. ：I chose her.
   Je l’ai aimé. ：I loved him.
   Je l’ai aimée. ：I loved her.
   J’ai perdu la clé.：I lost the key.
   Je l’ai perdue.：I lost it.
   Je l’ai rencontrée à l’école hier.：I met her at school yesterday.

1ミリフランス語のまとめ

１）形容詞にも男性と女性の区別がある
Je suis japonais. (日本人男性）
Je suis japonaise.(日本人女性）
ただeを語末につければいいものだけでもなく
Il est beau. (彼はハンサムだ）
Elle est belle.（彼女は美人だ）
というように、男女の形が違うのもある。
C’est un nouveau livre.（これは新しい本です）
C’est une nouvelle maison.（これは新しい家です）
nouveau、nouvelle（新しい）も形が違う。

２）avoirを使った熟語

J’ai honte. （恥ずかしい）

３）chaque：every

chaque année：every year (毎年）

４）Vingt：20

発音はヴァン

ラテン語の綴りをフランス語で復活させている綴りになっている

５）Juin：June

発音はジュワン

フランス語の月の表現

６）bureau de poste：post office

bureauは事務所の意味

名探偵コナンの中でビュローはFBIのことだったけど、フランス語から来てたのねん。

７）人主語＋être à＋ 場所：〇〇にいます

Je suis à Paris.（私はパリにいます。）

Je suis à la maison.（私は家にいます。）

Je suis aux États-Unis.（私はアメリカにいます。）

８）pouvoir：can

Je peux / Tu peux / Il peut
ジュ プ / テュ プ　/ イル プ

vouloir：wantと活用が似ている

Je veux / Tu veux / Il veut
ジュ ブ / テュ ブ / イル ブ

９）espérer：hope

J’espère / Tu espères / Il espère
ジェスペール / テュ　エスペール / イル　エスペール

Nous espérons / Vous espérez / Ils espèrent
ヌ　ゼスペロン / ヴ　ゼスペレ / イル　ゼスペール

2017/07/02のSkype勉強会での学び

1. 複数形の表現に変換する
   1. un enfant
 → des enfants
   2. l’enfant
 → les enfants
   3. une histoire → 
des histoires
   4. l’histoire
 → les histoires
   5. une maison
 → des maisons
   6. la maison
 → les maisons
   7. un jardin
 → des jardins
   8. le jardin
 → les jardins
   9. un cheval
 → des chevaux
   10. le cheval
 → les chevaux
   11. un animal
 → des animaux
   12. l’animal → les animaux
2. 動詞の活用の復習
   1. Je ( être) Japonais.
 → Je suis Japonais.
   2. Nous (aller) à la plage.
 → Nous allons à la plage.
   3. Elle ( parler) plusieurs langues.
 → Elle parle plusieurs langues.
   4. Elle (avoir) 20 ans
. → Elle a 20 ans.
   5. Il (dire) toujours la vérité.
 → Il dit toujours la vérité.
   6. Je (écouter) de la musique tous les jours. → J’écoute de la musique tous les jours.
3. 冠詞の復習
   1. Je ne bois pas ………. alcool.
   ※SVOの目的語に当たる時の否定形なので、、、
   →Je ne bois pas d’alcool.
   2. Nous avons ………. pain à la maison.
   ※男性名詞の部分冠詞を使うので、、、
   →Nous avons du pain à la maison.
   3. Les Japonais mangent ………….. riz.
   ※男性名詞の部分冠詞を使うので、、、
   →Les Japonais mangent du riz.
   4. Vous avez ……… chance.
   ※avoir de la chance.という熟語表現があるので、、、
   →Vous avez de la chance.
   5. Vous n’avez pas ………. chance ce soir.
   ※その否定形になっているので、、、
   →Vous n’avez pas de chance ce soir.
4. 部分冠詞の復習
   部分冠詞を使う場合：水やワインなど明確に数えることができないものを表す場合（８０％食品につく）
   du：男性名詞　de la：女性名詞　de l’（母音で始まる場合）　de：SVOの否定形の場合のOに当たる時
   自動詞の時の部分冠詞
   （１）This is milk. → C’est du lait.
   （２）This is not milk. → Ce n’est pas du lait.※SVCの時はdeにはならない
   他動詞の時の部分冠詞
   （１）I have money. → J’ai de l’argent.
   （２）I don’t have money. → Je n’ai pas d’argent.※SVOの時はdeになる
   女性名詞につく部分冠詞
   （１）私は肉を食べる → Je mange de la viande.
   （２）私は肉を食べない → Je ne mange pas de viande.
   （１）私は水を飲む → Je bois de l’eau.
   （２）私は水を飲まない → Je ne bois pas d’eau.

2017/07/01のSkype勉強会での学び

フランス語では名詞には冠詞が付く。

冠詞には、定冠詞、不定冠詞、部分冠詞がある。

冠詞を付ける場合には、名詞の性と一致させる。

定冠詞を使う場合：特定できるものの場合

le：男性名詞　la：女性名詞　les：複数　l’：母音で始まる時（発音しないhの場合も）

不定冠詞を使う場合：どんなものか特定できないものの場合

un：男性名詞　une：女性名詞　des：複数

部分冠詞を使う場合：水やワインなど明確に数えることができないものを表す場合（８０％食品につく）

du：男性名詞　de la：女性名詞　de l’（母音で始まる場合）　de：SVOの否定形の場合のOに当たる時

◯◯（国）へ行く：àと一緒に使う冠詞の場合

à + le = au

à + la = en

à + les = aux

◯◯から来る：de

de：都市名の場合

de la：国名（女性名詞）

de l’：国名（女性名詞で最初の文字が母音）

du：国名（男性名詞）

des：合衆国

一般的な場所名の場合

de la：女性名詞

du：男性名詞

de l’：名詞（名詞の最初の文字が母音）

2017/06/30のSkype勉強会での学び

1. 冠詞の復習
   Tu viens de France.
   Tokyo est la capitale du Japon.
   Tom vient des États-Unis.
2. 動詞の復習
   Nancy va aux États-Unis.
   Nancy est aux États-Unis.
   Nous travaillons bien.
   Paul et Marie habitent à Tokyo.
   Elles n’aiment pas la cuisine chinoise.
3. 前置詞の復習
   Il y a des gâteaux sur la table.
4. 部分冠詞の復習
   Nous achetons du poisson au marché.
5. 倒置疑問文の復習
   Aimez-vous les chansons japonaises?
6. 形容詞の復習
   J’ai une voiture verte.
   Il a une belle maison.
7. 動詞の活用の復習
   avoir : J’ai / Tu as / Il a / Nous avons / Vous avez / Ils ont
   être : Je suis / Tu es / Il est / Nous sommes / Vous êtes / Ils sont
8. 性・数の一致の復習
   Cet étudiant est intelligent.
   Cette étudiante est intelligente.